Notícias
Segunda-feira, 31 de Janeiro de 2011
Mixto ou misto?
Complete a oração abaixo com mixto ou misto. Tente, e só depois olhe a resposta!
Antes de ir para o trabalho Gustavo comeu um __________quente na padaria Germana. Ele gosta muito de tomar o café da manhã lá. A padaria tem um ___________ de produtos e delícias de encher os olhos.
Há uma confusão generalizada quanto à escrita dessa palavra. Quando as pessoas escrevem, por exemplo, mixto, talvez esse x venha da expressão mix, um mix de coisas, popularmente usada, ou talvez dos usos de x-burguer, em referência ao famoso lanche cheeseburguer, onde cheese quer dizer queijo em inglês. Fato é que segundo a norma culta da língua portuguesa misto é sempre com s, logo, numa prova, numa placa de estabelecimento, enfim, a ortografia correta é misto, exemplo: um misto (mistura) de produtos e misto-quente.
Mas quem sabe um dia, mixto, com x, também possa ser aceito por uma nova norma, um acordo ortográfico etc? porém, por enquanto, é aceito como correta: misto. Resposta da questão: misto; misto.
Equipe Sindinotícias: Andressa Ribeiro (Letras-português).
